Μια εφιαλτική νύχτα, χωρίς νερό και ρεύμα, με τη φωτιά να σβήνει τελικά στη θάλασσα, έζησαν οι κάτοικοι της Βολισσού στη Χίο. Τα χωριά τυλίγονταν στις φλόγες το ένα μετά το άλλο, ενώ οι κάτοικοι αναζητούσαν απεγνωσμένα βοήθεια, χωρίς αποτέλεσμα.
Συγκλονιστική είναι η μαρτυρία του Βασίλη Χορδάτου στον ΣΚΑΪ: «Η φωτιά πέρασε από χωριά, ήμασταν αβοήθητοι. Δεν υπήρξε ούτε ένας άνθρωπος να μας βοηθήσει. Πέταξαν δύο ελικόπτερα για λίγη ώρα και μετά τίποτα, πουθενά, κανένας...»
Ο ίδιος περιγράφει την απόλυτη έλλειψη συντονισμού: «Εγκλωβιστήκαμε στην παραλία, δεν υπήρχε κανένας συντονισμός. Ούτε η Αστυνομία ούτε το Λιμενικό ούτε η Πυροσβεστική. Εάν αυτό είναι το μάθημά μας από το Μάτι, είμαστε άξιοι της τύχης μας. Πήγαμε να καούμε. Τα παιδιά μας τα είχαμε στη θάλασσα, ρωτάγαμε αστυνομικούς "τι να κάνουμε;" και μας έλεγαν "κάντε ό,τι θέλετε"»
Για την περιοχή του Μάναγρου, σημείωσε: «Στον Μάναγρο, που έχει έναν ποτάμι, φώναξαν ένα γκρέιντερ για να τον ανοίξουν, γιατί δεν μπορούσαν να περάσουν τα αυτοκίνητα, εγκλωβιστήκαμε εκεί πέρα. Ούτε γκρέιντερ ήρθε, πήραμε τα παιδιά στα χέρια και πήγαμε με τα πόδια. Μετά μας περικύκλωσε και από κει η φωτιά και καθόμασταν στη θάλασσα και περιμέναμε αν έφθανε πολύ κοντά και επικίνδυνα, να μπούμε μέσα στο νερό».
Με έντονη αγανάκτηση, πρόσθεσε: «Δεν πίστευα ότι θα το ζήσω αυτό: να καίγονται χωριά και να μην υπάρχει ούτε ελικόπτερο. Δύο ελικόπτερα ήρθαν για μία ώρα». Και κατέληξε με πικρία: «Άφησαν τη φωτιά να σβήσει στη θάλασσα».